Büyükada, dans les îles des Princes à Istanbul, est une destination d’excursion accessible par la mer. Vous pouvez prendre un ferry depuis un embarcadère de la ville, puis découvrir l’île à pied, à vélo ou en transports publics électriques.
- Comment s’y rendre : Büyükada est desservie par la ligne Kabataş–Adalar de Şehir Hatları.
- Arrêts sur la ligne : Elle dessert également Bostancı, Heybeliada, Burgazada, Kınalıada, Kadıköy et Eminönü.
- Se déplacer : Vous pouvez parcourir l’île à pied, à vélo ou en transports publics électriques.
- Horaires : Les horaires des traversées et les heures de service peuvent varier selon la saison, la météo et l’opérateur.

Choisir un embarcadère
Vous ne pouvez rejoindre Büyükada que par la mer. Plusieurs terminaux d’Istanbul proposent des liaisons en ferry ou en navette maritime pour passagers, selon la saison et l’opérateur. La ligne Kabataş–Adalar de Şehir Hatları dessert notamment Eminönü et Kadıköy, ainsi que Büyükada.
Si vous partez de la péninsule historique, Eminönü est un embarcadère à envisager ; Kadıköy est un autre arrêt de cette même ligne.
Le guide des transports de l’île mentionne aussi Kabataş, Beşiktaş, Bostancı et Maltepe comme points de départ, mais les liaisons ne sont pas toujours assurées. Choisissez votre embarcadère en fonction de l’horaire qui vous convient, sans supposer que tous proposent le même service.
La péninsule historique mérite une journée à part entière : un itinéraire pédestre d’une journée à Sultanahmet vous permet de regrouper les sites à visiter.
Une escapade en ferry à Büyükada est une sortie à part des visites du centre historique d’Istanbul.
Une visite du Bazar aux épices est une autre façon de profiter d’Istanbul.
Comment consulter les lignes et horaires des ferries ?

Consultez la page de la ligne Kabataş–Adalar de Şehir Hatları pour connaître les horaires et les embarcadères. Les horaires sont organisés autour des départs de Bostancı, avec les heures prévues à Büyükada et aux autres arrêts. Des tableaux distincts sont proposés pour les jours de semaine et le samedi, ainsi que pour le dimanche et les jours fériés.
Le premier ferry de l’horaire arrive à Büyükada à 05:45 en semaine et le samedi, et à 06:15 le dimanche et les jours fériés. Le dernier passage à Büyükada est prévu à 21:45 pour les deux types d’horaires.
Ces heures figurent au programme, mais ne garantissent pas que chaque traversée sera assurée comme indiqué : les horaires et les heures de service peuvent varier selon la saison, la météo et l’opérateur.
Avant de partir, consultez le site officiel : vérifiez les horaires de la ligne et le PDF téléchargeable de Şehir Hatları, puis confirmez l’embarcadère concerné. C’est important pour coordonner la traversée avec votre retour.

Une journée tranquille à Büyükada
Commencez par rejoindre le front de mer de Büyükada, puis décidez quelle partie de l’île vous souhaitez découvrir à pied, à vélo ou en transports publics électriques. Ces différentes options vous permettent de garder votre programme flexible, sans organiser votre journée autour d’une voiture.
Pour une sortie tranquille, promenez-vous et prenez le temps de profiter du front de mer et du centre-ville. Pour parcourir davantage l’île, optez pour le vélo ; vous pouvez en louer un dans le centre-ville. Les bus électriques offrent une autre possibilité, avec des lignes reliant le centre à d’autres secteurs de l’île.
Organisez votre journée en fonction du ferry de retour que vous souhaitez prendre et gardez suffisamment de temps pour rejoindre l’embarcadère. Büyükada est particulièrement fréquentée le week-end, les jours fériés et en été ; tenez-en compte pour choisir votre date de visite.

Se déplacer sur l’île et respecter les règles locales
À Büyükada, les principaux moyens de déplacement sont la marche, le vélo et les transports publics électriques. La circulation des véhicules motorisés est très limitée et les véhicules à essence ou au diesel sont interdits. Prévoyez donc d’utiliser les moyens de transport autorisés sur l’île plutôt qu’une voiture personnelle.
İETT exploite des bus électriques sur trois lignes : BA-1 relie Center, Tepekoy et Kadiyoran ; BA-2 relie Center et Maden ; et BA-3 correspond au Grand Tour. Vous pouvez régler votre trajet avec Istanbulkart.
Pour obtenir les informations à jour sur les transports de l’île, consultez les renseignements « Büyükada Ulaşım Hatları » d’İETT et la page consacrée aux transports de la préfecture du district d’Adalar.
Si vous préférez explorer l’île à votre rythme, vous pouvez vous déplacer à pied ou louer un vélo dans le centre-ville plutôt que de prendre le bus. Pensez au ferry du retour lorsque vous décidez jusqu’où aller, surtout si les conditions de navigation ou les horaires sont susceptibles de changer.
Retour vers la péninsule historique
Organisez votre retour en choisissant une traversée qui dessert l’embarcadère où vous souhaitez vous rendre à Istanbul. La ligne Kabataş–Adalar dessert Eminönü et Kadıköy, mais les heures de départ et les horaires aux différents arrêts sont à prendre en compte.
Consultez les horaires en vigueur pour connaître le sens de circulation et l’embarcadère dont vous avez besoin, plutôt que de vous fier uniquement aux premiers et derniers horaires de Büyükada.
Prévoyez une fin de journée sans programme trop chargé, afin d’avoir le temps de rejoindre l’embarcadère et de monter à bord du ferry.
Questions fréquentes
Peut-on rejoindre Büyükada sans prendre de bateau ?
Non. Büyükada est uniquement accessible par la mer.
La ligne Kabataş–Adalar s’arrête-t-elle à Eminönü ?
Oui. Eminönü est l’un des arrêts de la ligne, avec Büyükada et plusieurs autres destinations.
Comment se déplacer à Büyükada ?
Vous pouvez marcher, pédaler ou utiliser les transports publics électriques. Des bus électriques circulent sur l’île et vous pouvez louer des vélos dans le centre-ville.
Les horaires des ferries restent-ils les mêmes toute l’année ?
Non. Les horaires et les heures de service peuvent varier selon la saison, la météo et les opérateurs. Consultez donc les horaires en vigueur avant votre départ.
